EuroLyme

Services nationaux de transfusion sanguine

 

Les services nationaux de transfusion sanguine ont la responsabilité de ne prélever du sang que sur des donneurs qui présentent un faible risque d'infection par transfusion et qui ne sont pas susceptibles de mettre leur propre santé en danger en donnant du sang.
Les directives nationales sont basées sur les directives de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) publiées en 2012.

Le document de l'OMS de 2012 :
Blood donor selection : guidelines on assessing donor suitability for blood donation.
ISBN 978 92 4 154851 9
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/76724/9789241548519_eng.pdf

Paragraph 7.5.2 concernant la maladie de Lyme
Le spirochète Borrelia burgdorferi est transporté par des insectes vecteurs dont les tiques, les taons et les moustiques.
Il peut survivre aux températures de stockage du sang.
La transmission transfusionnelle est possible mais n'a pas été rapportée.
Les personnes infectées présentent généralement des symptômes d'éruption cutanée, de fièvre, de lymphadénopathie, évoluant souvent vers une arthropathie chronique et/ou une atteinte neurologique, et sont susceptibles d'être identifiées et exclues par une sélection rigoureuse des donneurs.
Recommandation
Différer : Personnes avec un diagnostic actuel de maladie de Lyme : différer de 28 jours après la fin du traitement et le rétablissement complet, selon la période la plus longue.

Les services nationaux de transfusion sanguine européens ont des précautions supplémentaires contre la maladie de Lyme.

Ils sont répertoriés ici :

 

Rode Kruis-Vlaanderen

Nederlandstalig België

www.rodekruis.be

Voor een donatie krijgen alle donoren een medische vragenlijst die ze naar eer en geweten invullen en ondertekenen.

Deze vragen komen onder meer aan bod:
- Hebt u of had u ooit een ernstige aandoening?
- Heeft u in de voorbije maand een tekenbeet gehad?
- Heeft u in de voorbije maand geneesmiddelen gebruikt of een vaccinatie gekregen?
- Hebt u in de voorbije 4 maanden (of sinds uw laatste donatie): koorts, gezwollen lymfeklieren gehad of bent u sterk vermagerd?

Al deze vragen peilen onder andere naar infectierisico, waaronder infectie met Borrelia spp., en worden verder overlopen met de selectie-arts of gezondheidsmedewerker. Donoren die een tekenbeet hebben gehad, worden uitgesloten gedurende 4 weken indien de teek langer dan 24u heeft gepersisteerd op de huid (of indien er infectietekens waren zoals bv. erythema migrans). Donoren die nog niet 4 weken volledig klinisch hersteld zijn van Lyme (= 4 weken volledig klachten- en medicatievrij) worden ook uitgesteld. Bij de minste twijfel bij deze criteria wordt een donor uitgesteld voor donatie.

Alle donoren krijgen verder ook bij hun donatie een postdonatiekaart mee, onder meer om zaken te melden waarvan ze nog niet op de hoogte waren op het moment van hun bloedgift.

Meer informatie op de webpagina voor de richtlijnen rond een tekenbeet en ziekte van Lyme :

https://www.rodekruis.be/wat-kan-jij-doen/geef-bloed-of-plasma/bloed-geven-hoe-waar-en-mag-ik/#ben-je-verkouden-of-ziek-geweest-heb-je-een-medische-aandoening-of-infectie

Bij een tekenbeet?
- Als de teek werd verwijderd binnen de 24 uur en er kwamen géén symptomen bij kijken en je kreeg géén behandeling, dan kan je gewoon bloed of plasma of plaatjes geven. Zonder uitstel.
- Als de teek níet binnen de 24 uur werd verwijderd (los van symptomen of behandeling), wacht je 1 maand met doneren.
- Als je symptomen kreeg van en/of een behandeling voor de ziekte van Lyme, dan wacht je 4 weken met bloed of plasma of plaatjes geven. Te tellen vanaf het verdwijnen van de symptomen én het stopzetten van de behandeling.

Croix-Rouge de Belgique (partie francophone et germanophone)

Belgique francophone et germanophone

www.donneurdesang.be

Le Service du Sang de la Croix-Rouge de Belgique (partie francophone et germanophone) applique actuellement les critères suivants en cas de suspicion de borréliose ou de maladie de Lyme diagnostiquée chez un donneur de sang, plasma ou plaquettes :

Borréliose, maladie de Lyme : contre-indication au don temporaire pendant 3 mois à partir de la guérison

Morsure de tique :
- sans symptômes locaux : don autorisé
- avec symptômes locaux : contre-indication au don temporaire pendant 3 mois

Nous ne réalisons pas de test biologique correspondant.

Punainen Risti Veripalvelu

Suomi

www.veripalvelu.fi

In Finland, the guidelines published by the World Health Organization (WHO) in 2012, section 7.5.2, are followed to the letter.

The most detailed additional precautions are not taken to test for borreliosis in the blood of donors.

Centro Nazionale Sangue Istituto Superiore di Sanità

Italia

www.centronazionalesangue.it

In consideration of the low number of cases in the general population notified annually to the Italian Ministry of Health, in Italy the transfusion risk for Lyme disease is considered negligible. Therefore, even considering the absence of evidence of transfusion transmission, blood donor screening is not performed.

Currently, the prevention measures for the Italian blood transfusion network are exclusively the anamnestic investigation and the consequent deferral, up to 12 months after recovery for subjects who have contracted the Lyme disease.

Hrvatski zavod za transfuzijsku medicinu

Hrvatska

www.hztm.hr

U Hrvatskom zavodu za transfuzijsku medicinu ne provodi se pred testiranje Borrelie burgdoferi uzročnika Lajmske bolesti, kod darivatelja krvi.

Országos Vérellátó Szolgálat

Magyarország

www.ovsz.hu

Hogy folyamatosan figyeljük a nemzetközi szabályozásokat, azonban számunkra az európai- és hazai előírások kötelezőek.
A hatályos szabályozásunk értelmében a következő módon kell eljárni a kivizsgáló kollégáknak:

"Lyme-kór (borreliosis): Nem adhat vért, aki jelenleg beteg, vagy az elmúlt évben borreliosis betegségben (Lyme-kór) szenvedett.
A KIZÁRÁS A LELETTEL IGAZOLT GYÓGYULÁSTÓL SZÁMÍTVA EGY ÉVIG ( 365 NAP) TART"

Jelen szabályozáshoz hozzáfér, illetve a későbbiekben követheti a https://www.ovsz.hu honlapunkon a "Tájékoztató véradásra való alkalmasság feltételeiről".
Jelenleg nem tervezi az OVSz, hogy újabb szűrővizsgálatot vezet be.

Irish Blood Transfusion Service

Ireland

www.giveblood.ie

The Irish Blood Transfusion Service does not test donations for Borrelia burgdorferi, the agent that causes Lyme Disease.
There is no test that is licensed for blood donor screening purposes.
We are not aware of any blood service that tests donations for the agent that causes Lyme disease.

There are no reports in the literature that suggest that Lyme disease has ever been transmitted by blood transfusion.
Donors who are unwell are not accepted to donate.
If a donor has been diagnosed with Lyme disease, he will not be accepted to donate until he has completed a course of antibiotics for a minimum of one week and has made a complete recovery for a minimum of 2 weeks.
A donor who knows that he has chronic Lyme disease will not be accepted to donate.